Bíblia em Arte
Bíblia em Arte
Somente praticar a justiça, e amar a misericórdia, e andar humildemente — o versículo mais famoso de Miquéias e um dos mais famosos do AT. Três verbos que substituem todo o sistema sacrificial: fazer (mishpat), amar (chesed), andar humildemente.
מִשְׁפָּט חֶסֶד צָנַע לֶכֶת Mishpat, chesed, tzanea lechet — "justiça, amor leal, andar humilhado"; a tríade ética que resume a aliança. Mishpat = o direito que protege o vulnerável. Chesed = o amor leal da aliança. Tzanea lechet = a humildade da caminhada com Deus.
Mq 6:8 é a síntese ética do profetismo clássico — Amós (justiça), Oseias (misericórdia), Isaías (presença de Deus) em três palavras. O versículo mais citado para resumir as demandas éticas do AT.
1Ouvi agora o que o SENHOR diz: Levanta-te, briga com os montes, e ouçam os morros a tua voz. 2Ouvi vós, montes, e vós, fortes fundamentos da terra, a briga do SENHOR; porque o SENHOR tem uma briga judicial com seu povo, e disputará judicialmente com Israel. 3Ó povo meu, o que eu tenho feito a ti? Em que eu te incomodei? Responde-me. 4Pois eu te fiz subir da terra do Egito, e da casa de escravidão eu te livrei; e enviei diante de ti a Moisés, Arão, e Miriã. 5Ó povo meu, lembra-te agora do Balaque, rei de Moabe, planejou, e do que Balaão, filho de Beor, lhe respondeu, e do que aconteceu desde Sitim até Gilgal, para que conheças as justiças do SENHOR. 6Com que me encontrarei com o SENHOR, e adorarei ao alto Deus? Virei diante ele com holocaustos, com bezerros de um ano? 7O SENHOR se agradará de milhares de carneiros, ou de dez mil ribeiros de azeite? Darei meu primogênito por minha transgressão, o fruto de meu ventre pelo pecado de minha alma? 8Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus? 9A voz do SENHOR clama à cidade (e sábio é temer o teu nome): Ouvi a vara, e a quem a estabeleceu. 10Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável? 11Posso eu tolerar quem tem balanças falsas e bolsa de pesos enganosos? 12Pois seus ricos estão cheios de violência, e seus moradores falaram mentiras, e suas línguas são enganosas em suas bocas. 13Por isso eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por teus pecados. 14Tu comerás, mas não te saciarás; e fome haverá no meio de ti; tu pegarás, mas não levarás contigo; e o que levares, eu o entregarei à espada. 15Tu semearás, mas não colherás; pisarás azeitonas, mas não te ungirás com óleo; pisarás uvas, mas não beberás vinho. 16Pois são os mandamentos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, que são obedecidos; e vós praticais seus conselhos. Por isso eu te tornarei desolada, e teus moradores serão motivo de assovio. Assim levareis a humilhação de meu povo.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).
Salve seu progresso, leia em várias versões, compare traduções, grife versículos e receba o próximo passo amanhã. Entre com o Google em 1 clique ou com e-mail. Grátis, sem cartão.
Criar conta grátis →