Tiago 3

Resumo de Tiago 3

Contexto

Bendizemos a Deus e amaldiçoamos os homens feitos à semelhança de Deus — a incoerência que Tiago denuncia. Não é possível amar o Criador e desprezar a criatura feita à sua imagem. A língua que faz as duas coisas revela um coração dividido.

Palavra-chave no original

לָשׁוֹן Lashon — "língua"; a língua como instrumento de poder desproporcional ao seu tamanho. Tg 3 desenvolve o que os Provérbios já sabiam: "morte e vida estão no poder da língua" (Pv 18:21).

Pano de fundo histórico

A ética da língua de Tg 3 tem paralelos na literatura rabínica — especialmente o "lashon hara" (língua má = fofoca, calúnia). A tradição judaica sobre a língua que Tiago, judeu-cristão, traz para a ética do NT.

Leia Tiago 3

¹Meus irmãos, não sejais muitos de vós mestres, porque sabeis que receberemos um julgamento mais rigoroso. ²Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça no que diz, tal homem é completo, e também capaz de refrear todo o corpo. ³Eis que pomos freios nas bocas dos cavalos para nos obedecerem, e assim manobramos todo o corpo deles. ⁴Vede também os navios, sendo tão grandes, e levados por impetuosos ventos, são manobrados com um pequeníssimo leme para onde quer que queira o impulso daquele que dirige. ⁵Assim também a língua é um pequeno membro, mas se orgulha de grandes coisas. Vede como um pequeno fogo incendeia um grande bosque! ⁶A língua também é um fogo, o mundo da injustiça; assim a língua está posta entre os nossos membros, contaminando o corpo todo, inflamando o curso da natureza humana, e sendo inflamada pelo inferno. ⁷Pois toda espécie, tanto de animais selvagens como de aves, tanto de répteis como de animais marinhos, é dominível e tem sido dominada pela espécie humana; ⁸Mas nenhum ser humano consegue dominar a língua; ela é um mal difícil de se controlar, cheia de veneno mortal. ⁹Com ela bendizemos o Deus e Pai, e com ela amaldiçoamos os seres humanos, que são feitos à semelhança de Deus. ¹⁰Da mesma boca procedem benção e maldição. Meus irmãos, isso não deve ser assim. ¹¹Acaso uma fonte jorra do mesmo manancial água doce e água amarga? ¹²Meus irmãos, pode a figueira dar azeitonas, ou a videira figos? Assim também, nenhuma fonte dá tanto água salgada como doce. ¹³Quem dentre vós for sábio e inteligente, que mostre pela boa conduta as suas obras em humildade de sabedoria. ¹⁴Porém, se tendes amarga inveja e rivalidade no vosso coração, não vos orgulheis, nem mintais contra a verdade. ¹⁵Esta sabedoria não é a que vem do alto, mas sim, terrena, animal, e demoníaca. ¹⁶Pois onde há inveja e rivalidade, ali há perturbação e toda obra perversa. ¹⁷Mas a sabedoria do alto é primeiramente pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia. ¹⁸E o fruto da justiça é semeado na paz para os que praticam a paz.

Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).

Outros capítulos de Tiago