Isaías 2

Resumo de Isaías 2

Contexto

Converterão suas espadas em relhas de arado — a paz definitiva. O instrumento de guerra tornado instrumento de cultivo. A energia destruidora canalizada para a produção de vida. A visão da paz que não é ausência de força — é redirecionamento dela.

Palavra-chave no original

כִּתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים Kittetu charvotem leitim — "forjarão suas espadas em relhas"; o metal reaproveitado. A redenção dos materiais de guerra. Joel 3:10 inverte: "forjai vossas relhas em espadas" — a ordem escatológica reverterá a ordem bélica presente.

Pano de fundo histórico

Is 2:2-4 e Mq 4:1-3 são quase idênticos — possivelmente ambos citando tradição comum. O texto foi inscrito na sede da ONU em Nova York: "e converterão suas espadas em relhas de arados." A visão profética que inspirou a linguagem da paz moderna.

Leia Isaías 2

¹Palavra vista por Isaías, filho de Amoz, quanto a Judá e a Jerusalém: ²E acontecerá no últimos dias, que o monte da cada do SENHOR se firmará no cume dos montes, e se levantará por cima dos morros; e correrão em direção a ele todas as nações. ³E muitos povos irão, e dirão: Vinde, subamos ao monte do SENHOR, à casa do Deus de Jacó, para que ele nos ensine sobre seus caminhos, e andemos em suas veredas; Porque de Sião virá a Lei, e de Jerusalém a palavra do SENHOR. ⁴E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e trocarão suas espadas em enxadas, e suas lanças em foices; não se levantará mais espada nação contra nação, nem aprenderão mais a fazer guerra. ⁵Casa de Jacó, vinde, e andemos à luz do SENHOR. ⁶Mas tu, SENHOR, desamparaste a teu povo, à casa de Jacó; porque se encheram dos costumes do oriente, e são místicos como os filisteus; e se associam a filhos de estrangeiros. ⁷A terra deles está cheia de prata e de ouro, e os tesouros deles não têm fim; a terra deles está cheia de cavalos, e as carruagens deles não têm fim. ⁸A terra deles também está cheia de ídolos; eles se inclinam perante as obras de suas próprias mãos, perante o que seus próprios dedos fizeram. ⁹Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás. ¹⁰Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade. ¹¹Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia. ¹²Porque o dia do SENHOR dos exércitos será contra o soberbo e o arrogante; e contra todo de que se acha exaltado, para que seja abatido. ¹³E contra todos os cedros do Líbano, altos e elevados; e contra todos os carvalhos de Basã. ¹⁴E contra todos os altos montes, e contra todos os morros elevados. ¹⁵E contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado. ¹⁶E contra todos os navios de Társis, e contra todas as pinturas desejadas. ¹⁷E a soberba do homem será humilhada, e o orgulho dos homens será abatido; e só o SENHOR será exaltado naquele dia. ¹⁸E todos os ídolos serão eliminados por completo. ¹⁹Então entrarão nas cavernas das rochas, e nos buracos da terra, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa de sua majestade, quando ele se levantar, para espantar a terra. ²⁰Naquele dia, o homem lançará seus ídolos de prata, e seus ídolos de ouro, que fizeram para se prostrarem diante deles, às toupeiras e aos morcegos. ²¹E se porão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa da temível presença do SENHOR, e por causa da glória de sua majestade, quando ele se levantar para espantar a terra. ²²Portanto, cessai de confiar no homem, cujo fôlego está em suas narinas; pois o que há nele que mereça se dar algum valor?

Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).

Outros capítulos de Isaías