Cânticos 1

Resumo de Cânticos 1

Contexto

Que ele me beije com os beijos de sua boca — a abertura mais surpreendente da Bíblia. Não é pedido tímido — é declaração apaixonada. A mulher que toma a iniciativa, que deseja sem desculpa, que celebra o amor físico como dom.

Palavra-chave no original

יִשָּׁקֵנִי Yishaqeni — "que ele me beije"; o primeiro verbo do livro. O desejo expresso diretamente, sem mediação. Na tradição judaica, o beijo de Deus — Moisés morreu com "o beijo de Deus" (Dt 34:5, segundo o Talmude).

Pano de fundo histórico

As canções de amor egípcias (especialmente do período Novo Reino, ~1300 a.C.) têm paralelos próximos com Cânticos — a amada que busca o amado, as descrições físicas extravagantes, a natureza como cenário. Cânticos está em diálogo com toda a poesia amorosa do ANE.

Leia Cânticos 1

¹Cântico dos cânticos, que é de Salomão. ²Ela: Beije-me ele com os beijos de sua boca, porque teu amor é melhor do que o vinho. ³O cheiro dos teus perfumes é agradável; teu nome é como perfume sendo derramado, por isso as virgens te amam. ⁴Toma-me contigo, e corramos; traga-me o rei aos seus quartos. Moças: Em ti nos alegraremos e nos encheremos de alegria; nos agradaremos mais de teu amor do que do vinho; Ela: Elas estão certas em te amar; ⁵Eu sou morena, porém bela, ó filhas de Jerusalém: morena como as tendas de Quedar, bela como as cortinas de Salomão. ⁶Não fiquem me olhando por eu ser morena, pois o sol brilhou sobre mim; os filhos de minha mãe se irritaram contra mim, e me puseram para cuidar de vinhas; porém minha própria vinha, que me pertence, não cuidei. ⁷Dize-me, amado de minha alma: onde apascentas o teu gado? Onde o recolhes ao meio- dia? Para que ficaria eu como que coberta com um véu por entre os gados de teus colegas? ⁸Ele: Se tu, a mais bela entre as mulheres, não sabes, sai pelos rastros das ovelhas, e apascenta tuas cabras junto às tendas dos pastores. ⁹Eu te comparo, querida, às éguas das carruagens de Faraó. ¹⁰Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares. ¹¹Enfeites de ouro faremos para ti, com detalhes de prata. ¹²Ela: Enquanto o rei está sentado à sua mesa, meu nardo dá a sua fragrância. ¹³Meu amado é para mim como um saquinho de mirra que passa a noite entre meus seios; ¹⁴Meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de Engedi. ¹⁵Ele: Como tu és bela, minha querida! Como tu és bela! Teus olhos são como pombas. ¹⁶Ela: Como tu és belo, meu amado! Como tu és agradável! E o nosso leito se enche de folhagens. ¹⁷As vigas de nossa casa são os cedros, e nossos caibros os ciprestes.

Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).

Outros capítulos de Cânticos