Bíblia em Arte
Bíblia em Arte
Saíamos ao campo — o convite ao encontro no jardim, em privacidade. A intimidade não como algo escondido mas algo que busca o espaço certo. O amor que não é público nem vergonhoso — é íntimo.
הַמַּנְדְּרָגִים Hamandragim — "as mandrágoras"; planta associada com fertilidade e amor no AT (Gn 30:14-16). A Sulamita promete ao amado não apenas mandrágoras — mas toda a abundância do jardim guardado para ele.
O waṣf do capítulo 7 é único: começa pelos pés, sobe — inversão do padrão usual. Alguns estudiosos relacionam com uma dança ritual (a "dança das duas companhias" do v.1). O corpo inteiro celebrado em movimento, não apenas em estase.
1Ele: Como são belos os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos de tuas coxas são como joias, como obra das mãos de um artesão. 2Teu umbigo é como uma taça redonda, que não falta bebida; teu abdome é como um amontoado de trigo, rodeado de lírios. 3Teus dois seios são como dois filhos gêmeos da corça. 4Teu pescoço é como uma torre de marfim; teus olhos são como os tanques de peixes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Teu nariz é como a torre do Líbano, que está de frente a Damasco. 5Tua cabeça sobre ti, como o monte Carmelo, e o trançado dos cabelos cabeça como púrpura; o rei está como que atado em tuas tranças. 6Como tu és bela! Como tu és agradável, ó amor em delícias! 7Esta tua estatura é semelhante à palmeira, e teus seios são como cachos de uvas. 8Eu disse: Subirei à palmeira, pegarei dos seus ramos; e então teus seios serão como os cachos da videira, e a fragrância de teu nariz como o das maçãs. 9E tua boca seja como o bom vinho; Ela: Vinho que se entra a meu amado suavemente, e faz falarem os lábios dos que dormem. 10Eu sou do meu amado, e ele me deseja. 11Vem, amado meu! Saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias. 12Saiamos de madrugada até às vinhas, vejamos se as videiras florescem, se suas flores estão se abrindo, se as romãzeiras já estão brotando; ali te darei os meus amores. 13As mandrágoras espalham seu perfume, e junto a nossas portas há todo tipo de excelentes frutos, novos e velhos; eu os guardei para ti, meu amado.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).
Salve seu progresso, leia em várias versões, compare traduções, grife versículos e receba o próximo passo amanhã. Entre com o Google em 1 clique ou com e-mail. Grátis, sem cartão.
Criar conta grátis →