Bíblia em Arte
Bíblia em Arte
O mar viu e fugiu — a criação que responde à presença de Deus com movimento. O mar não foi forçado — viu e reconheceu e cedeu. A soberania de Deus sobre a criação que se expressa como reverência espontânea da natureza.
הַיָּם רָאָה Hayam raah — "o mar viu"; o mar como sujeito com capacidade de visão e reação. A personificação poética que expressa verdade teológica: toda a criação reconhece e responde à presença de Deus.
O Salmo 114 é o mais compacto e poético dos Salmos do Êxodo — apenas 8 versículos que cobrem desde o Egito até a entrada em Canaã. Considerado obra-prima de brevidade poética na literatura hebraica.
1Quando Israel saiu do Egito, quando a casa de Jacó saiu de um povo estrangeiro, 2Judá se tornou seu santuário, e Israel os seus domínios. 3O mar viu, e fugiu; e o Jordão recuou. 4Os montes saltaram como carneiros, os morros como cordeiros. 5O que houve, ó mar, que fugiste? Ó Jordão, que recuaste? 6Ó montes, que saltastes como carneiros? Ó morros, como cordeiros? 7Trema tu, ó terra, pela presença do Senhor, pela presença do Deus de Jacó, 8Que tornou a rocha em lago de águas; ao pedregulho em fonte de águas.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).
Salve seu progresso, leia em várias versões, compare traduções, grife versículos e receba o próximo passo amanhã. Entre com o Google em 1 clique ou com e-mail. Grátis, sem cartão.
Criar conta grátis →