Bíblia em Arte
Bíblia em Arte
Cria em mim um coração puro — o pedido de recriação. Não reforma o coração antigo — cria um novo. A palavra cria (bara) é usada em Gênesis 1 — criação ex nihilo. Davi pede milagre de criação, não reforma de comportamento.
בְּרָא לִי Bera li — "cria para mim"; bara é sempre ação exclusiva de Deus no AT — nunca usado para ação humana. Apenas Deus pode criar. Davi sabe que o coração novo que precisa é além do que ele mesmo pode fazer.
O Salmo 51 é o mais importante dos sete salmos penitenciais — modelo de toda confissão genuína na tradição judaico-cristã. Sua estrutura (confissão → pedido de limpeza → pedido de renovação → voto de louvor) moldou a teologia do arrependimento por milênios.
1Tem misericórdia de mim, ó Deus, conforme a tua bondade; desfaz minhas transgressões conforme a abundância de tuas misericórdias. 2Lava-me bem de minha perversidade, e purifica-me de meu pecado. 3Porque eu reconheço minhas transgressões, e meu pecado está continuamente diante de mim. 4Contra ti, somente contra ti pequei, e fiz o mal segundo teus olhos; para que estejas justo no que dizeres, e puro no que julgares. 5Eis que em perversidade fui formado, e em pecado minha mãe me concebeu. 6Eis que tu te agradas da verdade interior, e no oculto tu me fazes conhecer sabedoria. 7Limpa-me do pecado com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e eu serei mais branco que a neve. 8Faça-me ouvir alegria e contentamento, e meus ossos, que tu quebraste, se alegrarão. 9Esconde tua face de meus pecados, e desfaz todas as minhas perversidades. 10Cria em mim um coração puro, ó Deus; e renova um espírito firme em meu interior. 11Não me rejeites de tua face, e não tires teu Espírito Santo de mim. 12Restaura a alegria de tua salvação, e que tu me sustentes com um espírito de boa vontade. 13Então eu ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores se converterão a ti. 14Livra-me das transgressões por derramamento de sangue, ó Deus, Deus de minha salvação; e minha língua louvará alegremente tua justiça. 15Abre, Senhor, os meus lábios, e minha boca anunciará louvor a ti. 16Porque tu não te agradas de sacrifícios, pois senão eu te daria; tu não te alegras de holocaustos. 17Os sacrifícios a Deus são um espírito quebrado em arrependimento; tu não desprezarás um coração quebrado e triste. 18Faze bem a Sião conforme tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém. 19Então tu te agradarás dos sacrifícios de justiça, dos holocaustos, e das ofertas queimadas; então oferecerão bezerros sobre teu altar.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).
Salve seu progresso, leia em várias versões, compare traduções, grife versículos e receba o próximo passo amanhã. Entre com o Google em 1 clique ou com e-mail. Grátis, sem cartão.
Criar conta grátis →