Bíblia em Arte
Bíblia em Arte
A voz do Senhor sete vezes — a teofania da tempestade. O trovão que percorre do Mediterrâneo ao deserto. O que a natureza experimenta como força física é a voz do Criador para quem tem ouvidos para ouvir.
קוֹל יְהוָה Qol YHWH — "a voz do Senhor"; repetida 7 vezes — a completude da comunicação divina na tempestade. A onomatopeia do hebraico: qol ressoa como trovão.
O Salmo 29 tem paralelos próximos com o hino cananeu ao deus da tempestade Baal — mas reapropria a imagem: não Baal governa a tempestade, mas YHWH. A "resposta bíblica" aos mitos de fertilidade do ANE.
1Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR sua glória e força. 2Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; adorai ao SENHOR na honra da santidade. 3A voz do SEHOR percorre por sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre muitas águas. 4A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é gloriosa. 5A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano. 6Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens. 7A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem. 8A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades. 9A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de sua glória. 10O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio; e o SENHOR se sentará como rei para sempre. 11O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil (creativecommons.org/licenses/by/4.0/br/).
Salve seu progresso, leia em várias versões, compare traduções, grife versículos e receba o próximo passo amanhã. Entre com o Google em 1 clique ou com e-mail. Grátis, sem cartão.
Criar conta grátis →